More Conservation Efforts

Are people still taking care of them?

Archie told me that the park has been working with Indigenous communities, including the Métis Nation of Alberta, trying to save the buffalo, and also the grasslands that provide their food. They have to be really careful about diseases too, especially if they move herds from one place to another. He said that there are a couple of dozen conservation herds in North America now, and they all work together to make sure the buffalo don’t dis-appear.

Les gens en prennent-ils encore soin?

Archie m’a dit que le parc a collaboré avec les communautés autochtones, notamment la Nation métisse de l’Alberta, pour tenter de sauver lii buflo ainsi que les prairies, où ils trouvent leur nourriture. Le personnel du parc doit également porter une attention particulière aux maladies, surtout s’il déplace les troupeaux d’un endroit à l’autre. Archie a ajouté qu’il existait aujourd’hui une vingtaine de hardes de conservation en Amérique du Nord et que les responsables travaillaient tous ensemble pour empêcher que lii buflo ne disparaissent.

Kêyâpich chê ayisênêwak kâ nawêmowak ekonânki?

Archie ni wêhtamowit ânima nukê’wuskê kê âtoskêchik usichi nistum’osan mâmawi’hitowina, ewuko mêna Métis Na-tion of Alberta, ekochitachik tâ mâmawâchêtât lii buflo, mêna âniki muskoseya uskênana kâ mêkichik wêyawâw mêchiwina. Wêyawâw puko mitoni tâ nâka’tohkêchik nântâw âniki âhkosewin mêna, wawes’ekwa kêspin wêyawâw âchipitachik asuyeto’waka ochi peyak nukê’wuskên isko kotuk. Wêya êtwew ânima ekota nêsiwak ochi neso’sap eka tâ mêstinamihk asuyeto’waka ântê North America mekwâch, mêna wêyawâw e mâmawi’âtoskêchik tâ kichinâhowchik âniki lii buflo eka numatechik.

How Bison Returned to Europe

Bison Conservation in Alberta, article

Banff Bison: Free and Thriving

Putting bison back where they belong, article